-
1 язык, на котором ведётся богослужение
(в православии - в России, Болгарии, Белоруссии, Венгрии, Украине, Сербии, Славении богослужение ведётся на церковно-славянском; в Румынской церкви на румынском и церковно-славянском; в Коптской церкви на коптском и арабском языках; в Греции на старогреческом; в Антиохийской и Халдейской церквах на старосирийском и арабском языках; по римско-катол. обряду во время литургии, а тж. в официальных заявлениях, определении учения, документах и каноническом праве используется латынь; в 1954 Священная Канцелярия разрешила англоязычным католикам США и Канады пользоваться англ. языком в церемониях брака, крещения, соборования, кроме устоявшихся формул; после 2-го Ватиканского собора 1962-65 и другие национальные языки стали широко применяться в богослужении) the liturgical languageвводить местный язык в церк. службы — to introduce the local vernacular language into Church Services
церк. язык — the language of the church
Русско-английский словарь религиозной лексики > язык, на котором ведётся богослужение
-
2 богослужебный
liturgical, of divine service, relating to divine worshipбогослужебный круг (определённая повторяющаяся последовательность богослужений или составляющих их молитвословий) — liturgical cycle
богослужебные цвета (цвета облачений священнослужителей и покровов алтаря, меняющиеся в зависимости от дня и характера службы; см. тж. цвет облачения) — liturgical colors
богослужебный язык — the liturgical language, см. язык, на котором ведётся богослужение
Русско-английский словарь религиозной лексики > богослужебный
-
3 литургический
( относящийся к богослужению) liturgic(al)литургическая драма (вид средневекового религ. западноевроп. представления 9-13 вв.) — liturgical drama
литургическая [церковная] латынь — the liturgical Latin
Русско-английский словарь религиозной лексики > литургический
См. также в других словарях:
Дэцзяо — (Учение Добродетели, кит. Déjiāo (德教)) синкретическая религиозная организация, возникшая в 1940 х годах в Южном Китае, и затем распространившаяся в Юго Восточной Азии (Сингапур … Википедия
Монастыри Санкт-Петербурга — В православии, в отличие от латинства (католицизм, лютеранство) и других течений в христианской религии духовенство делится на духовенство белое и духовенство чёрное. Лица, причисленные к белому духовенству живут в миру среди мирян, чёрное же… … Википедия
Иоанно-Предтеченский монастырь (Астрахань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иоанно Предтеченский монастырь. Монастырь Иоанно Предтеченский монастырь … Википедия
Господские праздники — Иисус. Раннехристианская фреска в римских катакомбах Господские праздники (также … Википедия
Киров (Кировская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киров. Запрос «Вятка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Киров Флаг Герб … Википедия
Христианство в Римской империи — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
История христианства в Римской империи — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы … Википедия
Восточно-сирийский обряд — Восточно сирийский (в русской литературе часто восточно сирский) богослужебный обряд богослужебный обряд, сохранившийся в долхалкидонской Ассирийской церкви Востока и в некоторых отделившихся от неё Восточнокатолических церквах… … Википедия
История протестантизма — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет … Википедия
Храмы Санкт-Петербурга. Иноверческие храмы. — Иноверческие храмы С первых лет своего существования Петербург всегда был интернациональным и веротерпимым городом. В начале XX века из каждой тысячи жителей 73 были лютеранами, 47 католиками. Значительное количество составляли мусульмане татары … Википедия
Иноверческие храмы Санкт-Петербурга — С первых лет своего существования Петербург всегда был интернациональным и веротерпимым городом. В начале XX века из каждой тысячи жителей 73 были лютеранами, 47 католиками. Значительное количество составляли немцы, мусульмане татары и… … Википедия